Vertaling van "verordening aangaande de gegevensbescherming voor tests en studies waarbij gewervelde " (Nederlands → Frans) :

3 bis. Uiterlijk .* maakt de Commissie een evaluatie van de bepalingen in deze verordening aangaande de gegevensbescherming voor tests en studies waarbij gewervelde dieren zijn betrokken.
3 bis. Au plus tard le (...)*, la Commission effectue une évaluation des dispositions du présent règlement concernant la protection des données des essais et des études dans lesquels des vertébrés ont été utilisés.

5. Uiterlijk op 14 december 2016 brengt de Commissie verslag uit over de gevolgen van de bepalingen in deze verordening met betrekking tot de gegevensbescherming voor tests en studies waarbij gewervelde dieren zijn betrokken.
5. Au plus tard le 14 décembre 2016, la Commission présente un rapport sur les effets des dispositions du présent règlement concernant la protection des données des essais et des études impliquant des animaux vertébrés.

1. Tests en studies waarbij gewervelde dieren zijn betrokken, worden voor de toepassing van deze verordening niet overgedaan.
1. Les essais et études impliquant l'utilisation d'animaux vertébrés ne sont pas répétés aux fins de l'application du présent règlement.