Omdat voor bepaalde luchtvervuilingsproblemen die door vervoer per spoor en te water worden veroorzaakt eveneens oplossingen moeten worden gevonden en omdat er geschikte technologieën beschikbaar zijn om de milieuvriendelijkheid van deze vervoerstakken te verbeteren, dienen te zijner tijd adequate wettelijke maatregelen te worden vastgesteld.
Étant donné que certains problèmes de pollution atmosphérique, causés par les transports ferroviaires et par voies navigables, doivent également être résolus et que l'on dispose de technologies performantes pour améliorer leur compatibilité avec l'environnement, des mesures législatives adéquates doivent être adoptées en temps utile.
