Vertaling van "veroorloven tweemaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tweemaal schadeloosstelling
double réparation

beginsel ne bis in idem | ne bis in idem | ne bis in idem-regel | non bis in idem | recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft
double peine | non bis in idem | principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits | principe ne bis in idem | règle du ne bis in idem

tweemaal zuiveren met behulp van ionenwisselaars
double permutation sur résine échangeuse d'ions

proces waarbij tweemaal wordt gebakken
procédé de bicuisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit komt met name ten goede aan kleinere ondernemingen, die het zich niet kunnen veroorloven tweemaal te betalen voor dezelfde test.
Cette mesure profite particulièrement aux entreprises plus petites pour lesquelles le coût de deux essais identiques peut s'avérer prohibitif.

Europa kan zich hier niet de weelde veroorloven tweemaal dezelfde onderzoekingen te verrichten en de teams in de verschillende landen moeten hun activiteiten op gemeenschappelijke doelstellingen toespitsen.
L'Europe ne peut ici se permettre le luxe de doubles emplois, et les équipes des différents pays doivent faire converger leurs efforts sur des objectifs communs.