Traduction de «veroordelingen in geruchtmakende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bulletin van veroordelingen, transacties en beslissingen
bulletin des condamnations, transactions et décisions

nationaal register van veroordelingen en ontzettingen
registre national des condamnations et déchéances

bedrag van de uitgesproken veroordelingen
montant des condamnations prononcées

Witboek over de uitwisseling van informatie over strafrechtelijke veroordelingen en hun gevolgen in de Europese Unie
Livre blanc relatif à l'échange d'informations sur les condamnations pénales et à l'effet de celles-ci dans l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er hebben een aantal vervolgingen en veroordelingen in geruchtmakende zaken plaatsgevonden.
Un certain nombre de poursuites concernant des personnes de haut rang ont été engagées et des condamnations prononcées.

In een aantal geruchtmakende zaken zijn er veroordelingen geweest.
Des condamnations ont été prononcées dans certaines affaires de corruption très médiatisées.

Sommige geruchtmakende zaken met betrekking tot mensenrechtenschendingen hebben tot veroordelingen geleid.
Certains cas très médiatisés de violation des droits de l'homme ont débouché sur des condamnations.