Traduction de «verontreinigingen gedetecteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

COVID-19 gedetecteerd
SARS-CoV-2 détecté

SARS-CoV-2 gedetecteerd
coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) détecté

COVID-19 niet gedetecteerd
SARS-CoV-2 non détecté

zichtbaar maken van gedetecteerde fouten
afficher les défauts détectés

niet-gedetecteerde blokfoutenhoeveelheid
taux de blocs erronés non détectés

niet-gedetecteerde karakterfoutenhoeveelheid
taux d'erreurs non détectées sur les caractères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- in 2008 werden 34 verontreinigingen gedetecteerd, verdeeld als volgt: 16 operationele koolwaterstofverontreinigingen, 1 accidentele koolwaterstofverontreiniging, 3 lozingen van plantaardige olie, 1 chemische lozing, 8 niet nader bepaalde verontreinigingen overdag, 5 niet nader bepaalde verontreinigingen 's nachts.
Elles se répartissent comme suit : 16 pollutions opérationnelles par hydrocarbures, 1 pollution accidentelle par hydrocarbures, 3 rejets d'huile végétale, 1 rejet chimique, 8 pollutions de nature indéterminée, de jour, 5 pollutions de nature indéterminée de nuit.

België heeft actief meegewerkt aan de uitbouw van deze dienst die eerder een waarschuwingssysteem is dat het mogelijk maakt om de toezichtsvluchten te richten op mogelijke verontreinigingen, gedetecteerd door de radar aan boord van de satelliet.
Ce service, au développement duquel la Belgique a activement contribué, est plutôt un service d'alarme permettant de cibler les vols de surveillance sur les positions des perturbations éventuellement détectées à la surface de la mer par le radar embarqué à bord du satellite.