Vertaling van "verontreiniging worst case " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

worst case ruismarge van de logische O toestand
garde au bruit sur le niveau logique 0 dans les pires conditions

component met ongunstigste parameters | component met worst-case parameters
dispositif représentatif du pire cas

worst case ruismarge van de logische 1 toestand
garde au bruit sur le niveau logique 1 dans les pires conditions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Bij een voorkeursvariant die niet garandeert dat de beoogde risicobeheersdoelstellingen binnen de meest ongunstige contouren van de verontreiniging (worst case') ook daadwerkelijk gehaald zullen worden.
2. variante favorite ne garantissant pas l'atteinte des objectifs de gestion du risque à l'intérieur des contours de pollution les plus défavorables (« worst case »).

2. Bij een voorkeursvariant die niet garandeert dat de beoogde saneringsdoelstellingen binnen de meest ongunstige contouren van de verontreiniging (worst case') ook daadwerkelijk gehaald zullen worden.
2. variante favorite ne garantissant pas l'atteinte des objectifs d'assainissement à l'intérieur des contours de pollution les plus défavorables (« worst case »).

- Figuren met de vermoedelijke contouren van de verontreiniging, alsook de meest ongunstige contouren (worst case') voor de bodem en het grondwater (bij te voegen als bijlage 2 aan het saneringsvoorstel);
- figures avec contours probables de pollution, ainsi que les contours les plus défavorables (« worst case ») pour le sol et l'eau souterraine (à joindre en annexe 2 au projet d'assainissement)

2. De figuren met de vermoedelijke en de worst case'-contouren van de verontreiniging voor de bodem en het grondwater;
2. Figures avec contours de pollution probables et worst case pour le sol et l'eau souterraine

- Figuren met de vermoedelijke contouren van de verontreiniging, alsook de meest ongunstige contouren (worst case') voor de bodem en het grondwater (bij te voegen als bijlage 2 aan het risicobeheersvoorstel);
- figures avec contours probables de pollutions, ainsi que les contours les plus défavorables (« worst case ») pour le sol et l'eau souterraine (à joindre en annexe 2 au projet de gestion du risque);