Traduction de «veronderstelling dat koolstof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

koolstof-koolstof dubbele binding
double liaison carbone-carbone

koolstof-uitstoot naar de atmosfeer | naar de atmosfeer uitgestoten koolstof
rejet de CO2 dans l'atmosphère

verlies van vastgelegde koolstof door ontbossing | vrijkomen van koolstof door ontbossing
carbone libéré par le déboisement

waarderingsregel in de veronderstelling van continuïteit
règle comptable de continuité

hypothese | veronderstelling
hypothèse | hypothèse

organisch koolstof
carbone organique

organisch koolstof totaal
carbone organique total

koolhydraat | verbinding van koolstof
hydrate de carbone | sorte de sucre

met koolstof gecoate 'drug-eluting' coronaire stent
endoprothèse d’artère coronaire à élution médicamenteuse exempte de polymère non biodégradable

koolstof [ grafiet ]
carbone [ graphite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2013 zou veiling de Belgische overheid 840 miljoen bruto fiscale inkomsten moeten opleveren (in de veronderstelling dat koolstof 30 euro per ton kost).
En 2013, les enchères devraient générer 840 millions de recettes fiscales brutes pour les autorités publiques belges (hypothèse d'un prix de la tonne de Carbone à 30 Euros).

Volgens het Planbureau zouden dergelijke veilingen - als de EU haar doelstelling inzake emissiereductie zou optrekken tot 30% en in de veronderstelling dat koolstof 30 euro per ton kost - de Belgische overheid 1.48 miljard euro in 2020 moeten opleveren (lopende prijzen).
D'après le Bureau du Plan, si l'UE portait son objectif de réduction d'émission à 30% et moyennant une hypothèse fixant le prix du carbone à 30 Euros la tonne de carbone, de telles enchères devraient fournir à l'Etat belge 1,48 milliards d'Euros en 2020 (prix courants).