C. overwegende dat de liberalisering ten doel heeft meer open markten en meer mededinging tot stand te brengen en wordt gezien als de beste manier om de consumenten betere luchtdiensten en meer vernieuwingen tegen lagere kosten te verschaffen,
C. considérant que la libéralisation a été décidée dans le but de déterminer une plus grande ouverture des marchés ainsi qu'une intensification de la concurrence et que l'on y voit le meilleur moyen de procurer aux consommateurs de meilleurs services aériens et plus d'innovations à un coût moindre,
