Traduction de «vernieuwing vond plaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
âge du premier recensement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een in deze context zeer belangrijke vernieuwing vond plaats in 2003, toen het nieuwe stelsel van ontslagvergoedingen van kracht werd.
Dans ce contexte, une innovation majeure a eu lieu en 2003, avec l'entrée en vigueur du nouveau système d'indemnités de licenciement.

De eerste gezamenlijke vergadering van de Commissies voor de politieke vernieuwing vond plaats op 27 maart 2000.
La première réunion commune des Commissions du renouveau politique a eu lieu le 27 mars 2000.

Dit was onder meer het geval voor de vernieuwing van de salons van het voorzitterschap die initieel gepland was in 2003 door de vorige Quaestuur. De uitvoering vond evenwel plaats in 2004.
Ce fut notamment le cas de la rénovation des salons de la présidence, laquelle était initialement prévue pour 2003 mais dont la réalisation a eu lieu en 2004.