Vertaling van "vernieuwende formule " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

formules van geuren creëren | formules van parfums samenstellen | formules van geuren samenstellen | formules van parfums creëren
créer des formules de fragrances

innoverende maatregel | vernieuwende actie | vernieuwingsmaatregel
action innovatrice | action novatrice

vernieuwende acties voor lokale integratie en uitwisselingen
action innovatrice d'intégration locale et d'échange | AILE [Abbr.]

vernieuwende thematische revalidatieacties | AIR [Abbr.]
actions innovatrices de réadaptation | AIR [Abbr.]

vernieuwend denken in de schoeisel- en lederwarenindustrie toepassen
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

formule van de zeep implementeren | zeepformule toepassen | formule van de zeep toepassen | zeepformule implementeren
mettre en œuvre une formule de savon

chemische formule
formule chimique

wiskundige formule
formule mathématique

moleculaire formule
formule moléculaire

Empirische formule
formule brute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiermee rekening gehouden opteerde de Kamer terug te grijpen naar de oude formule waarbij de Raadkamer van inbeschuldigingstelling wel kan correctionaliseren, maar waarbij de vernieuwende formule van de Senaat met een rechtstreekse verwijzing naar de correctionele rechtbanken werd terzijde geschoven.
Compte tenu de cet avis, la Chambre a décidé de revenir à l'ancienne formule, qui permet qu'une correctionnalisation soit décidée par la chambre des mises en accusation, mais dans le cadre de laquelle la nouvelle formule du Sénat prévoyant un renvoi direct devant le tribunal correctionnel a été écartée.

Een andere, meer vernieuwende formule voorziet in semi-permanente leden, van wie het mandaat via verkiezingen kan worden verlengd. Zo kunnen semi-permanente leden die dat wensen, herverkozen worden en permanent worden.
Une autre formule, plus novatrice, qui prévoit des membres semi-permanents reconductibles par voie d'élection, permettrait de faire « tourner » plus facilement la qualité de membre semi-permanent, lequel souhaitera être réélu et devenir permanent.

En daarom zijn de door ons voorgedragen oplossingen – en ik hoop dat het Parlement ze in zijn formulering zal bevestigen – zowel belangrijk als vernieuwend.
C’est pourquoi les solutions que nous avons indiquées - et j’espère que le Parlement approuvera leur formulation - sont aussi importantes qu’innovantes.