Vertaling van "vernieuwd ter voorbereiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beslissing ter voorbereiding
décision préparatoire

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

verlof ter voorbereiding van de opruststelling
congé préparatoire à la pension

zorg ter voorbereiding van dialyse
Soins préparatoires en vue d'une dialyse

zorg ter voorbereiding van daaropvolgende behandeling
Soins préparatoires pour traitement ultérieur

bijstand ter voorbereiding van de toetreding in de vorm van een schenking
aide pré-adhésion non remboursable

subrekening voor de activiteiten ter voorbereiding van projecten
sous-compte des avant-projets

beoordelingstechnieken toepassen ter voorbereiding op een vertaling
utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction

Landbouwfonds ter voorbereiding van de toetreding
fonds de préadhésion agricole | FPAA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2009 werd het computerpark van de politierechtbanken en –parketten volledig vernieuwd ter voorbereiding van de opstart van de nieuwe informatica-applicatie CHEOPS.
En 2009, le parc informatique des parquets et des tribunaux de police a été entièrement renouvelé en prévision du démarrage de la nouvelle application informatique CHEOPS.

Hetzelfde kan worden gezegd over het uit de bijdrage van de lidstaten gevormde opstartfonds ter voorbereiding van de in artikel I-40, lid 1 bedoelde vernieuwde Petersberg-taken.
Il en va de même du fonds de démarrage constitué des contributions des États membres pour les activités préparatoires des missions de Petersberg renouvelées dont il est question à l'article I‑40, paragraphe 1.

- Voorbereiding, ter gelegener tijd, van een dialoog met de Lid-Staten over de vernieuwde handelspolitieke instrumenten. - Bestudering op korte termijn en in voorkomend geval verbetering van de controleregeling voor steunmaatregelen. iv) Modernisering van de industriële rol van de overheid : - Bestudering van de mogelijkheid de procedures te verlichten en hun transparantie te verbeteren, ingevolge de analyse van de effecten van de communautaire en nationale voorschriften op het concurrentievermogen en de werkgelegenheid door de Groep onafhankelijke deskundigen "vereenvoudiging in wetgeving en admini- stratie" (Groep Molitor).
- Examen, à bref délai, et, le cas échéant, amélioration du mécanisme de contrôle des aides. iv) La modernisation du rôle industriel des autorités publiques : - Examen de la possibilité d'alléger les procédures et d'améliorer leur transparence, suite à l'analyse des effets sur la compétitivité et l'emploi des réglementations communautaires et nationales par le Groupe d'Experts indépendants "simplification législative et administrative" (Groupe Molitor).