Traduction de «vernietiging van anti-fascistische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anti-Fascistisch Front | AFF [Abbr.]
Front antifasciste | FAF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jo Vandeurzen, Minister van Justitie, heeft met aandacht kennis genomen van de open brief van het Anti-Fascistisch Front, betreffende een eerbetoon die de zogenaamde Blood and Honour-groepering aanstaande zaterdag mogelijks op het Belgisch grondgebied zou laten plaatsvinden.
Le ministre de la Justice, Jo Vandeurzen, a lu avec attention la lettre ouverte du Front antifasciste, concernant l’hommage que le groupement ‘Blood and Honour’ pourrait organiser samedi prochain sur le territoire belge.

Reactie van de Minister van Justitie op de open brief van het Anti-Fascistisch Front aan de Minister van Binnenlandse Zaken en aan de Minister van Justitie
Réaction du ministre de la Justice à la lettre ouverte du Front antifasciste adressée aux ministres de l’Intérieur et de la Justice

Verdrag van Ottawa inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van anti-personeelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens (1997)
Convention d'Ottawa sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (1997)

(1) Zie oplijsting activiteiten door Anti-Fascistisch Front, [http ...]
(1) Voir la liste d'activités établie par Anti-Facistisch Front, [http ...]

Verwelkomend de zeer brede internationale steun voor de internationale norm houdende een verbod op antipersoneelmijnen, als vervat in het Verdrag van 1997 inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van anti-personeelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens,
Se félicitant du très grand soutien international en faveur de la règle internationale interdisant les mines antipersonnel, consacrée par la Convention de 1997 sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction,

(10) Verdrag inzake het verbod op het gebruik, de opslag, de productie en de overdracht van anti-persoonsmijnen en inzake de vernietiging ervan (1997).
(10) Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (1997).

Wat is het oordeel van de Commissie over de geplande vernietiging van anti-fascistische monumenten in Estland die herinneren aan de overwinning op het Duitse fascisme, en in het bijzonder over de voorgenomen sloop van het monument voor gevallen Sovjet-soldaten in Tallinn?
Quel jugement la Commission porte-t-elle sur la destruction programmée de monuments antifascistes en Estonie - et en particulier du monument de Tallinn à la mémoire des soldats soviétiques - qui commémorent la victoire sur le fascisme allemand?

Wat is het oordeel van de Commissie over de geplande vernietiging van anti-fascistische monumenten in Estland die herinneren aan de overwinning op het Duitse fascisme, en in het bijzonder over de voorgenomen sloop van het monument voor gevallen Sovjet-soldaten in Tallinn?
Quel jugement la Commission porte-t-elle sur la destruction programmée de monuments antifascistes en Estonie – et en particulier du monument de Tallinn à la mémoire des soldats soviétiques – qui commémorent la victoire sur le fascisme allemand?

De ministers van Buitenlandse Zaken, Ontwikkelingssamenwerking en Defensie hebben dit jaar samen een bedrag van 6,3 miljoen euro vrijgemaakt voor de vernietiging van anti-persoonsmijnen en de hulp aan slachtoffers.
Les ministres des Affaires étrangères, de la Coopération au développement et de la Défense ont libéré ensemble sur leurs budgets un montant de 6,3 millions d'euros, soit 8 millions de US dollars pour la lutte contre les mines antipersonnel.