Vertaling van "vernield wordt bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door hagel vernield
grêlée

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immers, wanneer afsluitingen worden vernield, leidt dit de facto tot straffeloosheid : de gevangenisstraf die bepaald is in artikel 545 van het Strafwetboek bedraagt maximum zes maanden, en weerhoudt de daders er niet van deze feiten te plegen.
En effet, lorsqu'il y a destruction de clôtures, il existe une impunité de fait: la peine d'emprisonnement prévue à l'article 545 du Code pénal a une durée maximale de six mois et n'a aucun effet dissuasif.

De schadevergoeding voor een fiets die door een fout van de NMBS verdwijnt of bijvoorbeeld door brand vernield wordt, bedraagt maximaal 50 euro, voor een bromfiets is dit 100 euro.
L'indemnité pour un vélo qui disparaît de la faute de la SNCB ou qui est pas exemple détruit par le feu s'élève au maximum à 50 euros et pour un vélomoteur, ce montant atteint 100 euros.

4. De residuele waarde van het achtergelaten en vernield materieel bedraagt 277,4 miljoen Belgische frank.
4. La valeur résiduelle du matériel abandonné et détruit s'élève à 277,4 millions de francs belges.