Vertaling van "vernemen hoe vandaag " (Nederlands → Frans) :

Verder wenst hij te vernemen hoe vandaag de werking van het Rekenhof verloopt ten aanzien van de gemeenschappen en gewesten.
Il aimerait par ailleurs savoir ce qu'il en est du fonctionnement actuel de la Cour des comptes vis-à-vis des communautés et des régions.

Ik zou graag vernemen wat de heer Cot onder terrorisme verstaat en hoe hij die term in de context van vandaag zou definiëren.
J'aimerais savoir ce que M. Cot entend par terrorisme et comment il conçoit aujourd'hui la définition de ce terme, dans le contexte actuel.

Het is hoe dan ook belangrijk dat die vragen vandaag worden gesteld en dat we het officiële standpunt van de regering kunnen vernemen.
Quoi qu'il en soit, il est important que ces questions soient posées aujourd'hui et que nous obtenions le point de vue officiel du gouvernement.