Traduction de «vermogensvoordelen voortkomend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontneming van het wederrechtelijk verkregen voordeel | verbeurdverklaring van vermogensvoordelen uit misdrijven
confiscation des gains financiers découlant d'actes criminels

aanvoer van uit de zee voortkomende planten en dieren
introduction en provenance de la mer

gehele inkomen uit vermogen voortkomende uit de belegging der technische reserves
ensemble des revenus de la propriété provenant du placement des réserves techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor nogal wat landen ­ zeker voor landen waar vaak vermogens worden ondergebracht ­ is er geen strafbaarstelling van witwassen van vermogensvoordelen voortkomend uit fiscale misdrijven.
Dans nombre de pays ­ surtout ceux où des capitaux sont placés ­, le blanchiment d'avantages patrimoniaux issus d'infractions fiscales n'est pas punissable.