Traduction de «vermogensrecht terzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vermogensrecht
droit patrimonial

patrimoniaal recht | vermogensrecht
droit patrimonial

vonnis dat geen betrekking heeft op het vermogensrecht
matière non patrimoniale

vermogensrecht
matière patrimoniale

vermogensrecht | eigendomsrecht | goederenrecht
droit des biens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) het huwelijksvermogensrecht of het vermogensrecht terzake van relatievormen waaraan volgens het hierop toepasselijke recht gevolgen worden verbonden welke vergelijkbaar zijn met die van het huwelijk;
les régimes matrimoniaux ou les régimes patrimoniaux relatifs aux relations qui, selon la loi qui leur est applicable, sont réputées avoir des effets comparables au mariage;