Artikel 22 heeft geen weerslag op het bedrag van de vermogensbelasting waaraan Canadese vennootschappen zijn onderworpen (in België wordt geen enkele vermogensbelasting geheven, de Canadese vermogensbelasting wordt berekend op het in Canada aangewende kapitaal).
L'article 22 n'a pas d'incidence sur le montant de l'impôt sur la fortune auquel les sociétés canadiennes sont assujetties (aucun impôt à la fortune n'est perçu en Belgique, l'impôt canadien sur la fortune est calculé sur le capital utilisé au Canada).