Traduction de «verminderde bruto-tonnenmaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruto tonnenmaat | brutotonnenmaat
jauge brute

bruto binnenlands product tegen marktprijzen verminderd of vermeerderd met het saldo buitenland
solde entre l'économie nationale et le reste du monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verminderde bruto-tonnenmaat van een olietanker is de bruto-tonnenmaat die als uitkomst wordt verkregen wanneer de bruto-tonnenmaat van de gescheiden-ballasttanks berekend overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk II, in mindering is gebracht op de totale bruto-tonnenmaat van het schip, berekend overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk II».
La jauge brute réduite d'un pétrolier est le tonnage brut qui résulte de la différence entre la jauge brute de l'ensemble du navire, calculée conformément aux dispositions du chapitre II, et la jauge brute des citernes à ballast séparé, calculée conformément aux dispositions du chapitre II».

De verminderde voor de berekening van de rechten in aanmerking te nemen bruto-tonnenmaat bedraagt |PO ».
La jauge brute réduite qui devrait être utilisée pour le calcul des redevances fondées sur la jauge est de|PO ».