Traduction de «vermeldt voor iedere betalingsinstelling minstens » (Néerlandais → Français) :

De in het eerste lid bedoelde lijst vermeldt voor iedere verwerker minstens de volgende informatie:
La liste visée à l'alinéa 1 doit mentionner au minimum les informations suivantes concernant chaque processeur:

De in het eerste lid bedoelde lijst vermeldt voor iedere betalingsinstelling minstens de volgende informatie :
La liste visée à l'alinéa 1 indique pour chaque établissement de paiement au moins les renseignements suivants :

De gelijkwaardigheidsaanvraag kan ingediend worden voor ieder EPB-eenheid onderworpen aan een door een certificateur opgestelde EPB-certificaat en die gebruik maakt van een innovatieve bouwconcept of technologie waardoor de totale primaire energiebesparing van elke EPB-eenheid waarop het concept van toepassing is minstens 8 procent bedraagt, behalve in het geval waar de methode een ministeriële volmacht voorziet om deze aan te vullen of expliciet de gelijkwaardigheidsaanvraag vermeldt" .
La demande d'équivalence peut être introduite pour toute unité PEB faisant l'objet d'un certificat PEB établi par un certificateur et où il est fait usage d'un concept ou technologie de construction novateur par lequel l' économie d'énergie primaire totale de chaque unité PEB à laquelle il s'applique est d'au moins 8 pourcent, sauf dans le cas où la méthode prévoit une délégation ministérielle pour la compléter ou mentionne explicitement la demande d'équivalence».

Iedere betalingsinstelling dient een passende interne controle te organiseren, waarvan de werking minstens jaarlijks dient te worden beoordeeld.
Les établissements de paiement doivent organiser un contrôle interne adéquat, dont le fonctionnement est évalué au moins une fois par an.

Art. 27. § 1. Iedere reclame voor een betalende dienst vermeldt, naast het betaalnummer en het of de eindgebruikerstarieven, minstens :
Art. 27. § 1. Toute publicité pour un service payant indique, outre le numéro payant et le ou les tarifs utilisateur final au moins :

Voor iedere kandidaat vermeldt het hoorzittingsverslag minstens de volgende gegevens aan :
Pour chaque candidat, le rapport d'audition spécifie au minimum les éléments suivants :