Traduction de «vermeldt uitdrukkelijk dat er behalve het eco-toerisme » (Néerlandais → Français) :

Ze vermeldt uitdrukkelijk dat er behalve het eco-toerisme geen commercieel gebruik van wilde honden is.
Elle mentionne expressément qu'il n'y a pas d'utilisation commerciale de lycaons autre que pour l'écotourisme.

Art. 183. BWR - Elke aanvraag tot het verkrijgen van de subsidie wordt ingediend aan de hand van het formulier verstrekt door het Commissariaat-generaal voor Toerisme, dat uitdrukkelijk de verwoording van artikel 174.D, lid 3, vermeldt.
Art 183. AGW - Toute demande de subvention est adressée au moyen du formulaire délivré par le Commissariat général au Tourisme, lequel fait expressément mention du libellé de l'article 174. D, alinéa 3.

Art. 28. Elke aanvraag tot het verkrijgen van de subsidie wordt ingediend aan de hand van het formulier verstrekt door het Commissariaat-generaal voor Toerisme, dat uitdrukkelijk de verwoording van artikel 49, lid 3, van het decreet vermeldt.
Art. 28. Toute demande de subvention est adressée au moyen du formulaire délivré par le Commissariat général au Tourisme, lequel fait expressément mention du libellé de l'article 49, alinéa 3, du décret.

De prijs die in het contract staat vermeld, kan niet worden herzien, behalve als het contract dat uitdrukkelijk vermeldt.
Le prix mentionné dans le contrat n'est pas révisable sauf si le contrat en prévoit explicitement la possibilité.