Traduction de «vermeldt hoeveel stemmen » (Néerlandais → Français) :

Het advies van de kamer wordt met redenen omkleed en vermeldt hoeveel stemmen voor of tegen werden uitgebracht.
L'avis est motivé et mentionne par combien de voix, pour ou contre, le vote a été acquis.

De beslissing van de kamer wordt met redenen omkleed en vermeldt hoeveel stemmen voor of tegen werden uitgebracht.
La décision de la chambre est motivée et mentionne par combien de voix, pour ou contre, le vote a été acquis.

Het advies vermeldt met hoeveel stemmen, voor of tegen, de stemming werd bereikt.
L'avis mentionne par quel nombre de voix, pour ou contre, le vote a été acquis.

Art. 12. De beslissing van de Raad vermeldt de uitslag der geheime stemmingen, waarbij wordt aangeduid met hoeveel stemmen, door bevestigend of ontkennend antwoord, deze uitslag werd bereikt.
Art. 12. La décision du Conseil reprend le résultat du scrutin secret, en indiquant le nombre de voix positives et négatives.

Art. 13. Het advies van de Raad vermeldt de uitslag der geheime stemmingen, waarbij wordt aangeduid met hoeveel stemmen, door bevestigend of ontkennend antwoord, deze uitslag werd bereikt.
Art. 13. L'avis de la Chambre reprend le résultat du scrutin secret, en indiquant le nombre de voix positives et négatives.

Het advies vermeldt met hoeveel stemmen, voor of tegen, de stemming werd bereikt».
L'avis mentionne par quel nombre de voix, pour ou contre, le vote a été acquis».

Het advies bedoeld in artikel 301 vermeldt met hoeveel stemmen, voor of tegen, de stemming werd bereikt.
L'avis visé à l'article 301 mentionne par quel nombre de voix, pour ou contre, le vote a été acquis.

Art. 66. § 1. Het uitgebrachte advies wordt gemotiveerd en vermeldt met hoeveel stemmen de uitslag is verkregen.
Art. 66. § 1. L'avis donné est motivé et mentionne le nombre de voix par lequel les votes ont été acquis.