Traduction de «vermeldt de minister dat zuid-afrika het verdrag reeds heeft geratificeerd » (Néerlandais → Français) :

Tot slot vermeldt de minister dat Zuid-Afrika het Verdrag reeds heeft geratificeerd.
Le ministre signale enfin que l'Afrique du Sud a déjà ratifié la Convention.

De vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken antwoordt dat achttien landen het Verdrag reeds geratificeerd hebben, waaronder Brazilië, China, Duitsland, Zuid-Korea en Zweden als voornaamste landen.
Le représentant du ministre des Affaires étrangères répond que la Convention a déjà été ratifiée par dix-huit pays, dont le Brésil, la Chine, l'Allemagne, la Corée du Sud et la Suède.

De minister van Financiën merkt op dat het Verdrag reeds de sancties vermeldt die de heer Waigel in zijn voorstel heeft aangehaald.
Le ministre des Finances fait remarquer que les sanctions dont parlait M. Waigel dans sa proposition, sont déjà prévues dans le Traité.