Traduction de «vermelding „agha haji abdul manan » (Néerlandais → Français) :

De vermelding „Agha, Haji Abdul Manan (ook bekend als Saiyid; Abd Al-Manam), Pakistan”. op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Agha, Haji Abdul Manan (alias Saiyid; Abd Al-Manam), Pakistan».

„Abdul Manan Agha (ook bekend als a) Abdul Manan, b) Abdul Man’am Saiyid, c) Saiyid Abd al-Man (als zodanig eerder in de lijst opgenomen als)).
«Abdul Manan Agha [alias a) Abdul Manan, b) Abdul Man’am Saiyid, c) Saiyid Abd al-Man (précédemment inscrit sous ce nom)].

De vermelding: „Abdul Manan Nyazi (ook bekend als a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).
La mention «Abdul Manan Nyazi [alias a) Abdul Manan Nayazi; b) Abdul Manan Niazi; c) Baryaly; d) Baryalai].

30) De vermelding « Shenwary, Haji Abdul Ghafar (Derde secretaris, « Consulaat-generaal » van de Taliban, Karachi) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door de volgende :
30) La mention « Shenwary, Haji Abdul Ghafar (troisième secrétaire, « consulat général » des Talibans, Karachi, Pakistan) », sous la rubrique « Personnes physiques », est remplacée par la mention suivante :

De vermelding „Shenwary, Haji Abdul Ghafar (Derde secretaris, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende:
La mention «Shenwary, Haji Abdul Ghafar (troisième secrétaire, “consulat général” des Taliban, Karachi, Pakistan)», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:

Agha, Haji Abdul Manan (ook bekend als Saiyid; Abd Al-Manam), Pakistan
Agha, Haji Abdul Manan (alias Saiyid; Abd Al-Manam), Pakistan

Abdul Manan Agha (ook bekend als a) Abdul Manan, b) Abdul Man’am Saiyid, c) Saiyid Abd al-Man (als zodanig eerder in de lijst opgenomen als)).
Abdul Manan Agha [alias a) Abdul Manan, b) Abdul Man’am Saiyid, c) Saiyid Abd al-Man (précédemment inscrit sous ce nom)].