Vertaling van "vermelding onvoldoende eindigt " (Nederlands → Frans) :

Wanneer een eindevaluatie leidt tot een vermelding "onvoldoende", eindigt het mandaat van de directeur en de uittredende titularis van de functie mag niet opnieuw zijn kandidatuur stellen.
Si l'évaluation finale conduit à une mention « insuffisant », le mandat du directeur prend fin et le titulaire sortant de la fonction ne peut à nouveau poser sa candidature.

Wanneer de evaluatie, bedoeld in artikel 4quinquies, 2, leidt tot een vermelding " onvoldoende" , eindigt het mandaat van de stafdirecteur op de eerste dag van de maand na die waarin de vermelding werd toegekend en de uittredende titularis van de functie mag niet opnieuw zijn kandidatuur stellen.
Si l'évaluation visée à l'article 4quinquies, 2, conduit à une mention « insuffisant », le mandat du directeur d'encadrement prend fin le premier jour du mois qui suit celui de l'attribution de la mention et le titulaire sortant de la fonction ne peut à nouveau poser sa candidature.

Wanneer de evaluatie, bedoeld in artikel 4quinquies - 2, leidt tot een vermelding " onvoldoende" , eindigt het mandaat van de stafdirecteur op de eerste dag van de maand na die waarin de vermelding werd toegekend en de uittredende titularis van de functie mag niet opnieuw zijn kandidatuur stellen.
Si l'évaluation visée à l'article 4quinquies - 2, conduit à une mention « insuffisant », le mandat du directeur d'encadrement prend fin le premier jour du mois qui suit celui de l'attribution de la mention et le titulaire sortant de la fonction ne peut à nouveau poser sa candidature.

Wanneer de evaluatie, bedoeld in artikel 19, leidt tot een vermelding " onvoldoende" , eindigt het mandaat op de eerste dag van de maand na die waarin de vermelding werd toegekend.
Si l'évaluation visée à l'article 19 conduit à une mention " insuffisant" , le mandat prend fin le premier jour du mois qui suit celui de l'attribution de la mention.

Art. 27. § 1. Wanneer de evaluatie, bedoeld in artikel 18, eerste lid, leidt tot een vermelding « onvoldoende », eindigt het mandaat op de eerste dag van de maand na die waarin de vermelding werd toegekend.
Art. 27. § 1. Si l'évaluation visée à l'article 18 conduit à une mention « insuffisant », le mandat prend fin le premier jour du mois qui suit celui de l'attribution de la mention.

« Art. 21. § 1. Wanneer de evaluatie, bedoeld in artikel 16, eerste lid, leidt tot een vermelding « onvoldoende », eindigt het mandaat op de eerste dag van de maand na die waarin de vermelding werd toegekend.
« Art. 21. § 1. Si l'évaluation visée à l'article 16, alinéa 1, conduit à une mention « insuffisant », le mandat prend fin le premier jour du mois qui suit celui de l'attribution de la mention.