Vertaling van "vermelde schattingen tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.
Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Administratie heeft meer bepaald, op mijn verzoek, een brief verstuurd aan de gemeenten waarin de problemen toegelicht werden en waarin vermeld wordt dat voor de steden en gemeenten waar de initiële raming de herraming van oktober 2015 zou overstijgen, een voorschot zou toegekend worden ten belope van het verschil tussen deze twee schattingen.
L'Administration a, en effet, sur ma demande, envoyé à chaque commune une lettre en expliquant les problèmes et en disant que pour les communes et villes où l'estimation initiale dépasserait la réestimation du mois d'octobre 2015, une avance serait accordée pour la différence entre les deux prévisions.

- De prijsklasse van het geselecteerd hotel moet redelijk zijn en variëren in functie van de hierboven vermelde schattingen tussen 2 000 en 4 000 frank.
- Le niveau de prix des hôtels choisis doit être raisonnable et varie en fonction des estimations mentionnées ci-dessus entre 2 000 et 4 000 francs.

Wat de kosten van de identiteitskaart betreft, dient er ten slotte vermeld te worden dat de identiteitskaart in België 10 euro kost - gefactureerd aan de gemeente, zonder de eventuele gemeentebelasting - terwijl ze in het Verenigd Koninkrijk zonder paspoort, volgens de schattingen, tussen 52 en 60 euro zou kosten.
Il convient enfin de relever, en ce qui concerne le coût de la carte d'identité, que ce dernier s'élève à 10 euros en Belgique - coût facturé à la commune, non comprise la taxe communale éventuelle - alors que le coût de la carte d'identité sans passeport s'élèverait au Royaume-Uni, selon les estimations, à un montant compris entre 52 et 60 euros.