Vertaling van "vermelde respectieve hoeveelheden " (Nederlands → Frans) :

de in lid 1, eerste alinea, onder a) en b), vermelde respectieve hoeveelheden, voor de periode voor de indiening van certificaataanvragen als bedoeld in artikel 29, eerste alinea;
les quantités respectives visées au paragraphe 1, premier alinéa, points a) et b), en ce qui concerne la période de dépôt des demandes de certificats visée à l’article 29, paragraphe 1;

a)met een exacte vermelding van de niet be- of verwerkte producten, de be- of verwerkte producten en de respectieve hoeveelheden.
a)donnant une description exacte des produits transformés et non transformés ainsi que leur quantité respective.

met een exacte vermelding van de niet be- of verwerkte producten, de be- of verwerkte producten en de respectieve hoeveelheden.
donnant une description exacte des produits transformés et non transformés ainsi que leur quantité respective.

met een exacte vermelding van de niet be- of verwerkte producten, de be- of verwerkte producten en de respectieve hoeveelheden;
donnant une description exacte des produits transformés et non transformés ainsi que leur quantité respective;

Deze hoeveelheden werden niet in aanmerking genomen of werden, waar passend en zoals hieronder vermeld, afzonderlijk beschouwd met het oog op de analyse van de respectieve schade-indicatoren.
Les quantités concernées n’ont pas été prises en compte ou, le cas échéant et conformément aux indications ci-dessous, ont été examinées séparément pour les besoins de l’analyse des différents indicateurs de préjudice.