Traduction de «vermelde prestatie-eisen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prestatie-eisen
exigence de marche | exigence fonctionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De erkenning kan door de Koning, op gemotiveerd voorstel van de Minister worden ingetrokken als door : a) het College van Procureurs-Generaal wordt gemeld dat : - het Instituut, het laboratorium of de persoon vermeld in artikel 20, § 1, 6°, E) veroordeeld werd voor de in § 1, a) vermelde feiten of dat er een bevestiging bestaat met betrekking tot de vonnissen; - het Instituut, het laboratorium of de in vorige lid vermelde persoon gedurende het gerechtelijk jaar niet voldoet aan één van de in § 1 vermelde prestatie-eisen of als deze problematiek zich geregeld blijft herhalen tijdens een aantal jaren.
L'agrément peut être retiré par le Roi, sur la proposition motivée du ministre si : a) le Collège des Procureurs généraux indique que : - l'Institut, le laboratoire ou la personne visée à l'article 20, § 1 , 6°, E), a été condamné pour les faits mentionnés au paragraphe § 1 , a) précédent ou qu'il existe une confirmation en rapport avec les jugements; - l'Institut, le laboratoire ou la personne mentionnée à l'alinéa précédent ne satisfait pas au cours de l'année judiciaire à une des exigences de prestation visées au § 1 ou que cette problématique se répète régulièrement pendant un certain nombre d'années.

De schorsingstermijn met betrekking tot de in punt a) vermelde prestatie-eisen en punt c) bedraagt maximaal drie maanden.
Le délai de suspension relatif aux exigences de prestation mentionnées aux a) et c) est de trois mois maximum.

de eisen voor het ESE met betrekking tot de in bijlage II bij Besluit (EU) nr. 2013/743 van de Raad vermelde prestatie-indicatoren;
les exigences applicables à l'ESE en ce qui concerne les indicateurs de performance énoncés à l'annexe II de la décision 2013/743/UE ;

5° een verslag over het blijven beantwoorden aan de doelstellingen, prestatie-eisen en technische outputspecificaties, vermeld in het programma van eisen;
5° un rapport du respect continué des objectifs, exigences de prestations et de spécifications d'exécution technique, visées au programme des exigences;

5° een verslag over het blijven beantwoorden aan de doelstellingen, prestatie-eisen en technische outputspecificaties, vermeld in het definitieve programma van eisen;
5° un rapport du respect continué des objectifs, exigences de prestations et de spécifications d'exécution technique, visées au programme définitif des exigences;

3° een verslag over het blijven beantwoorden aan de doelstellingen, prestatie-eisen en technische outputspecificaties, vermeld in het definitieve programma van eisen, onder meer op het vlak van comfort en gebruik van energie, water en materialen;
3° un rapport du respect continué des objectifs, exigences de prestations et de spécifications d'exécution technique, visées au programme définitif des exigences, notamment au niveau du confort et de l'utilisation d'énergie, d'eau et de matériaux;

(b) de doelstellingen van de kernnetwerkcorridor, in het bijzonder wat betreft de prestaties in termen van dienstverleningskwaliteit, capaciteit van de corridor en de overeenstemming met de in hoofdstuk II vermelde eisen;
(b) les objectifs du corridor de réseau central, notamment en termes de performances exprimées en tant que qualité du service, sa capacité et sa conformité aux exigences énoncées au chapitre II;

(b) de doelstellingen van de kernnetwerkcorridor, in het bijzonder wat betreft de prestaties met betrekking tot de kwaliteit, de toegankelijkheid en de veiligheid van de dienstverlening, de capaciteit van de corridor en de overeenstemming met de in hoofdstuk II vermelde eisen;
(b) les objectifs du corridor de réseau central, notamment en termes de performances exprimées en tant que qualité, degré d'accessibilité et degré de sécurité du service, sa capacité et sa conformité aux exigences énoncées au chapitre II;

De betreffende essentiële eisen zijn de technische parameters, interfaces en prestatie-eisen als vermeld in hoofdstuk 4 van de TSI.
Les exigences essentielles sont reflétées dans les paramètres techniques, interfaces et exigences de performance, définis au chapitre 4 de la STI.

14 quater". aangemelde instantie": een aangemeld orgaan voor de beoordeling van prestaties dat voldoet aan de eisen zoals vermeld in artikel 33;
14 quater". organisme notifié": organisme d'évaluation de la performance notifié répondant aux exigences visées à l'article 33;