Traduction de «vermelde onverenigbaarheden komt » (Néerlandais → Français) :

1° één der in artikel 112, lid 1, vermelde persoonsgebonden voorwaarden is niet meer vervuld of één der in artikel 112, lid 2, vermelde onverenigbaarheden komt voor;
1° il ne remplit plus une des conditions personnelles mentionnées à l'article 112, alinéa 1, ou une des incompatibilités mentionnées à l'article 112, alinéa 2, intervient;

1° één der in artikel 52, lid 1 vermelde voorwaarden is niet meer vervuld of één der in artikel 52, lid 2, vermelde onverenigbaarheden komt voor;
1° il ne répond plus à l'une des conditions personnelles visées à l'article 52, alinéa 1 ou il présente l'une des incompatibilités visées à l'article 52, alinéa 2;