Vertaling van "vermelde onderwerp zodat " (Nederlands → Frans) :

4. wijst erop dat in een volgend verslag de aantallen gevallen en hun onderwerp moeten worden vermeld, opgesplitst naar land, zodat een gedetailleerder en preciezer beeld wordt verkregen van de wijze waarop het instrument toepassing vindt;
4. souligne qu'un prochain rapport devrait comporter, par pays, le nombre de dossiers ainsi que leur contenu, afin de disposer d'un aperçu plus détaillé et plus significatif de l'utilisation de l'instrument;

Is de Commissie bereid een programma te ontwikkelen met betrekking tot het hierboven vermelde onderwerp, zodat jonge Europeanen al vroeg via het onderwijsstelsel bekend worden gemaakt met begrippen als vrijheid, solidariteit en respect?
Entre-t-il dans les intentions de la Commission de promouvoir un programme avec un pareil contenu, de manière telle que les jeunes d’Europe soient intégrés de bonne heure dans un cadre de liberté, de solidarité et de respect dans l’enseignement qu’ils reçoivent?