Traduction de «vermelde inkomsten ervoor » (Néerlandais → Français) :

Evenwel kunnen de in artikel 227, 1·, vermelde belastingplichtigen die inkomsten verkrijgen als bedoeld in artikel 228, § 2, 8·, met uitsluiting van de in artikel 232, eerste lid, 2·, c, vermelde inkomsten, ervoor opteren om § 1, eerste lid, niet toe te passen voor die inkomsten.
Toutefois, les contribuables visés à l’article 227, 1·, qui recueillent des revenus visés à l’article 228, § 2, 8·, à l’exclusion des revenus mentionnés à l’article 232, alinéa 1 , 2·, c, peuvent choisir de ne pas appliquer le § 1 , alinéa 1 , à ces revenus.

Evenwel kunnen de in artikel 227, 1°, vermelde belastingplichtigen die inkomsten verkrijgen als bedoeld in artikel 228, § 2, 8°, met uitsluiting van de in artikel 232, eerste lid, 2°, c, vermelde inkomsten, ervoor opteren om § 1, eerste lid, niet toe te passen voor die inkomsten.
Toutefois, les contribuables visés à l'article 227, 1°, qui recueillent des revenus visés à l'article 228, § 2, 8°, à l'exclusion des revenus mentionnés à l'article 232, alinéa 1, 2°, c, peuvent choisir de ne pas appliquer le § 1, alinéa 1, à ces revenus.