Overwegende dat de invoering, per 1 januari 1999, van de euro als munteenheid van België een geschikte gelegenheid vormt voor het optrekken van de bedragen van de diverse in de reglementen B 1 en B 2 vermelde drempels, opdat deze overeenstemmen met de transparantie-afrondingen wanneer ze in euro zullen uitgedrukt zijn,
Considérant que l'introduction au 1 janvier 1999 de l'euro comme unité monétaire de la Belgique constitue une circonstance opportune pour relever les montants des différents seuils mentionnés dans les règlements B 1 et B 2 afin qu'ils correspondent à des arrondis de transparence lorsqu'ils seront exprimés en euro,
