Traduction de «vermelde cijfers stemmen » (Néerlandais → Français) :

De hieronder vermelde cijfers stemmen overeen met het aantal voltooide opdrachten.
Les chiffres repris ci-dessous correspondent au nombre de mandats menés à terme.

Opmerking: de cijfers hieronder stemmen overeen met de CSI's (Common Safety Indicators) die in het veiligheidsjaarverslag van Infrabel vermeld staan. c) Uit studies blijkt dat de persoonsongevallen zich hoofdzakelijk voordoen in stations en niet in volle baan.
Remarque: les chiffres indiqués ci-dessous correspondent au CSI (Common Safety Indicators) repris dans le rapport annuel de sécurité d'Infrabel. c) Les études ont montré que les accidents de personnes se produisent majoritairement en gare et non en pleine voie.

Na de vermelding van het aantal uitgebrachte stemmen, zoals opgegeven in de processen-verbaal van de stembureaus, wordt aangeduid met een Romeins cijfer welke stembureaus worden genomen om de stembiljetten per stapel te vormen en te mengen (bvb stembureaus 1 en 5 vormen groep I, stembureaus 2, 7 en 10 vormen groep II, enz..).
Après avoir précisé le nombre de votes exprimés, tel que mentionné dans le procès-verbal des bureaux de vote, on indique par un chiffre romain les bureaux de vote choisis pour mettre en tas les bulletins et les mélanger (par exemple : les bureaux de vote 1 et 5 forment le groupe I, les 2, 7 et 10 forment le groupe II, etc).