Traduction de «vermelde cijfers bevestigen » (Néerlandais → Français) :

Ik kan de juistheid van de vermelde cijfers bevestigen, namelijk dat volgens een schatting van de RVA 3.949 personen in 2016 geen toegang tot de inschakelingsuitkering zullen hebben naar aanleiding van de invoering van de diplomavoorwaarde.
Je peux confirmer l'exactitude des chiffres mentionnés, à savoir que, selon une estimation de l'ONEM, 3.949 personnes n'auront pas accès aux allocations d'insertion en 2016, suite à l'introduction d'une condition de diplôme.

De cijfers van de tabel bevestigen het grote aandeel dat de zogenaamde zwarte economie kan hebben in de horecasector zoals ook vermeld in de studies gedaan door Prof. Dr. Maarten Goos en Prof. Dr. Jozef Konings in opdracht van een betrokken federatie.
Les chiffres du tableau confirment la part importante que peut occuper l'économie dite au noir dans le secteur horeca, comme le confirment les études réalisées par le Prof. Dr. Maarten Goos et le Prof. Dr. Jozef Konings pour le compte d'une fédération concernée.

Die onderhandelingen werden al opgestart. 1. a) Kunt u de vermelde cijfers bevestigen? b) Wat is de huidige stand van zaken?
Ces négociations ont déjà été entamées. a) Confirmez-vous les chiffres mentionnés ? b) Quele est la situation aujourd'hui?

Overwegende dat de optie van de gemeenteraad van Ottignies-Louvain-la-Neuve zich grondt enerzijds op de diagnose vastgesteld in het kader van de herziening van het gemeentelijk structuurplan, dat de aanzienlijke vermindering van de schijf van de gezinnen met kinderen op het gemeentelijke grondgebied tijdens dit laatste tien jaar vaststelt, en anderzijds, op de in de bestaande wijken met een gelijke dichtheid vastgestelde cijfers die de voorbeelden vermeld in het effectenonderzoek bevestigen; deze cijfers wijzen erop dat één op drie of vier woningen een gezin met kinderen in Louvain-la-Neuve herbergt;
Considérant que l'option du conseil communal d'Ottignies-Louvain-la-Neuve se fonde d'une part sur le diagnostic établi dans le cadre de la révision du schéma de structure communal qui fait le constat de la diminution significative, ces dix dernières années, de la tranche des ménages avec enfants sur le territoire communal et, d'autre part, sur les chiffres relevés dans les quartiers existants de densité semblable, que les exemples présentés dans l'étude d'incidences ne font que confirmer, qui montrent que seul un logement sur trois ou quatre abrite une famille avec enfants à Louvain-la-Neuve;

Kan u het cijfer bevestigen dat in De Standaard van 2 maart 1991 werd vermeld, met name dat de medische kosten plus de maatschappelijke kosten worden berekend op jaarlijks 15 miljoen Belgische frank per aidspatiënt?
Pouvez-vous confirmer le chiffre avancé par le journal " De Standaard " le 2 mars 1991, à savoir que les frais sociaux et médicaux se montent à 15 millions de francs belges par sidéen et par an?

Kan u het cijfer bevestigen dat in De Standaard van 2 maart 1991 werd vermeld, met name dat de medische kosten plus de maatschappelijke kosten worden berekend op jaarlijks 15 miljoen Belgische frank per aids-patiënt?
Pouvez-vous confirmer le chiffre avancé par le journal " De Standaard " le 2 mars 1991, à savoir que les frais sociaux et médicaux se montent à 15 millions de francs belges par sidéen et par an?

Bevestigen deze cijfers de hierboven vermelde informatie?
Ces chiffres confirment-ils les informations précitées?