Overwegende dat krachtens het vorengenoemde artikel 1 bis , de in bijlage III van Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 vermelde bijzondere koersen voor de betrokken valuta's moeten worden aangepast met werking van 1 juli 1979 ;
CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 1ER BIS PRECITE , LES TAUX SPECIAUX FIGURANT A L ' ANNEXE III DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1393/76 DOIVENT ETRE ADAPTES POUR LES MONNAIES CONCERNEES AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1979 ;