Vertaling van "vermelde bijkomende tekens " (Nederlands → Frans) :

2. Een schip dat aan het vissen is op een andere wijze dan bedoeld in lid 1 moet om dit kenbaar te maken, 's nachts de in lid 1 vermelde bijkomende tekens voeren, met dien verstande dat het groen helder of gewoon rondom zichtbaar licht wordt vervangen door een rood helder of gewoon rondom zichtbaar licht en het schip het toplicht zoals bedoeld in artikel 3.08, lid 1. a) niet mag voeren (schets 75, aanhangsel 3).
2. Un bateau en train de pêcher d'une manière autre que celle prévue à l'alinéa 1, doit porter la signalisation supplémentaire visée à l'alinéa 1, étant entendu que le feu clair ou ordinaire vert visible de tous les côtés est remplacé par un feu clair ou ordinaire rouge visible de tous les côtés et que le bateau ne peut pas porter le feu de mât visé à l'article 3.08, alinéa 1. a) (croquis 75, appendice 3).

Art. 5. Een wandelroute, waar de gebruiker de hoofdroute (afslag) kan verlaten om een uitzicht, een café-restaurant, een rustplaats, een speelterrein, een hotel, een gastenkamer,.te bereiken, wordt gemarkeerd met behulp van het hierna vermelde bijkomende genormeerde teken (teken NC 3), gepaard met een logo dat het doel van de afslag voorstelt.
Art. 5. Un itinéraire permettant à l'usager de quitter l'itinéraire principal (diverticule) pour rejoindre un point de vue, un café-restaurant, une aire de repos, une aire de jeux, un hôtel, une chambre d'hôtes,.est balisé à l'aide du signe normalisé complémentaire repris ci-dessous (signe NC 3), accompagné d'un logo représentant le but de ce diverticule.

Art. 6. Een verbindingsroute tussen twee wandelroutes of een kortere weg op het traject van een wandelroute wordt gemarkeerd met behulp van het hierna vermelde bijkomende genormeerde teken (teken NC 2).
Art. 6. Un itinéraire de liaison entre deux itinéraires ou un raccourci sur le parcours d'un itinéraire est balisé à l'aide du signe normalisé complémentaire repris ci-dessous (signe NC 2)

Art. 7. Een verbindingsroute naar een plaats, op het traject van de aanvankelijke route, wordt gemarkeerd met behulp van het hierna vermelde bijkomende genormeerde teken (teken NC 2) gepaard met de naam van de plaats en de afstand tussen beiden.
Art. 7. Un itinéraire de liaison vers une localité, sur le parcours de l'itinéraire initial, est balisé à l'aide du signe normalisé complémentaire repris ci-dessous (signe NC 2) accompagné du nom de la localité et de la distance l'en séparant.