Vertaling van "vermelde aantallen effectieve " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de sociale verkiezingen van 2016 worden de hierboven vermelde aantallen effectieve mandaten indien nodig opgetrokken zodat er minstens één effectief mandaat is per site van minstens 50 werknemers.
A partir des élections sociales de 2016, les nombres de mandats effectifs ci-dessus sont augmentés si nécessaire de manière à ce qu'il y ait au moins un mandat effectif par site d'au moins 50 travailleurs.

In tegenstelling tot de andere functies worden hier geen effectieve aantallen voorzien; er is alleen de vermelding «volgens de noodwendigheden».
Contrairement aux autres fonctions, il n'est pas prévu ici de nombres effectifs; figure uniquement dans le texte la mention «en fonction des nécessités».