122 van de 548 vermelde aanhoudingen vonden nooit plaats; 153 personen waren al terug op vrije voeten weken voor de politie het cijfer van 548 aanhoudingen meedeelde, 106 van hen zonder tenlastelegging en 47 wegens een lichter misdrijf.
Des 548 arrestations, 122 n'ont jamais eu lieu; 153 autres personnes avaient déjà été relâchées des semaines avant que la police n'annonce le chiffre de 548 arrestations dont 106 étaient sans charge et 47 pour des infractions mineures.