Het hierboven vermeld onderzoek kadert binnen de (nationale) strategie van Lissabon waarin de verbetering van de reglementering één van de essentiële luiken is voor de bevordering van concurrentiële markten.
L'enquête mentionnée ci-dessus s'inscrit dans le cadre de la stratégie (nationale) de Lisbonne dont l'amélioration de la réglementation est l'un des volets essentiels de la promotion de marchés concurrentiels.