Vertaling van "vermeld in onderstaande tabel voorzover " (Nederlands → Frans) :

U vindt ze eveneens vermeld in onderstaande tabel.
Ils sont également repris dans le tableau ci-dessous.

De gevraagde gegevens zijn vermeld in onderstaande tabel, die de toestand op 1 september 2015 weergeeft.
Les données demandées sont reprises dans le tableau ci-après, lequel reflète la situation en date du 1er septembre 2015.

Voor de orthodoxe eredienst, zijn de voltijds equivalenten van 1998 tot 2013 vermeld in onderstaande tabel: De vermelde gegevens geven de situatie op 1 januari van elk jaar weer.
Pour le culte orthodoxe, de 1998 à 2013 les équivalents temps plein sont repris dans le tableau ci-dessous. Les données reprises sont une situation au 1 janvier de chaque année.

Voor de protestantse eredienst worden de voltijds equivalenten van 1998 tot 2013 vermeld in onderstaande tabel.
Pour le culte protestant, de 1998 à 2013 les équivalents temps plein sont repris dans le tableau ci-dessous.

Voor de anglicaanse eredienst zijn de voltijdse equivalenten van 1998 tot 2013 vermeld in onderstaande tabel.
Pour le culte anglican, de 1998 à 2013 les équivalents temps plein sont repris dans le tableau ci-dessous.

Voor de afgevaardigden van de Centrale Vrijzinnige Raad worden de voltijds equivalenten van 1998 tot 2013 vermeld in onderstaande tabel.
Pour les délégués de Conseil Central Laïque, de 1998 à 2013 les équivalents temps plein sont repris dans le tableau ci-dessous.

Voor de katholieke eredienst worden de voltijds equivalenten van 1998 tot 2013 vermeld in onderstaande tabel.
Pour le culte catholique, de 1998 à 2013 les équivalents temps plein sont repris dans le tableau ci-dessous.

5. In onderstaande tabel wordt de evolutie vermeld van het aantal patiënten (gelijkgesteld aan een volledig jaar) die een peritoneale dialyse of een hemodialyse thuis ondergaan, alsook het aandeel dat die patiënten vertegenwoordigen met betrekking tot alle dialysepatiënten.
5. Le tableau ci-dessous donne l'évolution du nombre de patients (équivalent année complète) bénéficiant d'une dialyse péritonéale ou d'une hémodialyse à domicile, ainsi que la proportion que ces patients représentent par rapport à l'ensemble des patients dialysés.

1. In onderstaande tabel wordt de evolutie van het aantal dialysepatiënten per jaar vermeld.
1. Le tableau ci-dessous reprend l'évolution du nombre de patients sous dialyse par année.

De industriebranden in 2013, waarvan sprake in de onderstaande tabel, bevatten niet enkel de industriebranden als zodanig vermeld (daarvan waren er 451 in 2013), maar ook de branden die onder een andere categorie vermeld worden en waarvoor het vermelde gebouw een "industriegebouw" of "SEVESO-gebouw" is.
Les incendies d'industries en 2013, dont il est question dans le tableau ci-dessous, ne comprennent pas seulement les incendies d'industries mentionnés en tant que tels (ceux-ci sont au nombre de 451 en 2013), mais également les incendies mentionnés sous une autre catégorie et pour lesquels le bâtiment mentionné est "Bâtiment industriel" ou "SEVESO".