Vertaling van "vermeerdering te rekenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aan te rekenen kosten | aan te rekenen lasten | in de kostprijs op te nemen kosten | in de kostprijs op te nemen lasten
charges incorporables

generatieve vermeerdering | geslachtelijke vermeerdering | geslachtelijke voortplanting
multiplication sexuée | reproduction sexuée

in-vitro-vermeerdering van boomsoorten | micro-vermeerdering van boomsoorten
micropropagation de clones d'essences

Omschrijving: Een slecht gedefinieerde verzamelcategorie van stoornissen waarin zowel het rekenen als het lezen of spellen duidelijk is gestoord, maar waarin de stoornis niet louter verklaarbaar is in termen van algemene zwakzinnigheid of inadequaat onderwijs. Zij dient gebruikt te worden voor stoornissen die zowel aan de criteria van F81.2 als aan die van F81.0 of F81.1 voldoen.
Définition: Catégorie résiduelle mal définie de troubles dans lesquels il existe à la fois une altération significative du calcul et de la lecture ou de l'orthographe, non imputable exclusivement à un retard mental global ou une scolarisation inadéquate. Cette catégorie doit être utilisée pour des troubles répondant à la fois aux critères de F81.2 et de F81.0 ou de F81.1.

rekenen
arithmétique

toe te rekenen kosten
charge à imputer

High performance computing | Rekenen met supercomputers
calcul intensif

mononucleose | vermeerdering van eenkernige witte bloedlichaampjes
mononucléose | mononucléose

vermeerdering
augmentation

hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel
hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer het onverschuldigde zijn oorsprong vindt in de toekenning of vermeerdering van een uitkering in een Belgisch of buitenlands stelsel van sociale zekerheid, verjaart het recht op terugvordering na zes maanden te rekenen van de datum van de beslissing tot toekenning of vermeerdering van die uitkering.
Lorsque le paiement indu trouve son origine dans l'octroi ou la majoration d'un avantage accordé dans un régime de sécurité sociale belge ou étranger, l'action en répétition se prescrit par six mois à compter de la date de la décision octroyant ou majorant cet avantage.

- ofwel bewijst u met dit formulier, door het (de) bewijsstuk(ken) erbij te voegen, dat u een of meer kinderen ten laste heeft en kan er in dit geval sprake zijn van vermeerdering te rekenen vanaf de maand volgend op de ontvangst van deze aangifte door de derde-beslagene / gecedeerde schuldenaar (uw werkgever, een kas voor werkloosheidsuitkeringen,.), voor zover deze tussen het tijdstip van de ontvangst van de aangifte en dat van de betaling van het loon/de vergoeding in de loop van de volgende maand, over een minimumtermijn van 10 werkdagen beschikt.
- soit vous établissez par ce formulaire en y joignant la ou les pièces justificatives la preuve que vous avez un ou plusieurs enfants à charge et en ce cas il peut y avoir majoration dès le mois suivant la réception de cette déclaration par le tiers saisi / débiteur cédé (votre employeur, une caisse d'allocation de chômage,..), pour autant qu'il dispose entre le moment de la réception de la déclaration et celui de la mise en paiement de la rémunération au cours du mois suivant d'un délai minimum de 10 jours ouvrables.

Art. 12. De werkgevers die een door het Maribelfonds goedgekeurd dossier verwerven, moeten binnen de termijn vastgesteld door de raad van beheer van het Maribelfonds, te rekenen vanaf de betekening van de toekenning van de bijkomende tewerkstelling, overgaan tot de vereiste aanwervingen en de vermeerdering van het totaal arbeidsvolume.
Art. 12. Les employeurs qui acquièrent un dossier approuvé par le Fonds Maribel doivent, dans le délai fixé par le conseil d'administration du Fonds Maribel, à compter de la notification de l'octroi de l'emploi supplémentaire, procéder aux embauches requises et à l'augmentation du volume de travail total.

Art. 12. De werkgevers die een door het " Maribelfonds" goedgekeurd dossier verwerven, moeten binnen de termijn vastgesteld door de raad van beheer van het " Maribelfonds" , te rekenen vanaf de betekening van de toekenning van de bijkomende tewerkstelling, overgaan tot de vereiste aanwervingen en de vermeerdering van het totaal arbeidsvolume.
Art. 12. Les employeurs qui acquièrent un dossier approuvé par le " Fonds Maribel" doivent, dans le délai fixé par le conseil d'administration du " Fonds Maribel" , à compter de la notification de l'octroi de l'emploi supplémentaire, procéder aux embauches requises et à l'augmentation du volume de travail total.

Art. 9. De diverse werkgevers zullen, binnen de termijn vastgesteld door het " Maribelfonds" , te rekenen vanaf de betekening van de toekenning van de bijkomende tewerkstelling, overgaan tot de vereiste aanwervingen en de vermeerdering van het totaal arbeidsvolume.
Art. 9. Dans un délai établi par le fonds maribel, à compter de la notification de l'attribution de l'emploi supplémentaire, les différents employeurs procéderont aux engagements requis et à l'accroissement du volume de travail total.

Art. 9. De diverse voorzieningen zullen, binnen de termijn vastgesteld door de raad van beheer van het maribelfonds, te rekenen vanaf de betekening van de toekenning van de bijkomende tewerkstelling, overgaan tot de vereiste aanwervingen en de vermeerdering van het totaal arbeidsvolume.
Art. 9. Dans le délai établi par le conseil d'administration du fonds maribel, à compter de la notification de l'attribution de l'emploi supplémentaire, les différents établissements procéderont aux embauches requises et à l'accroissement du volume de travail total.