Vertaling van "vermeende financiële misdrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiële delicten, financiële criminaliteit | financiële misdrijven
criminalité financière | délinquance financière

financiële misdrijven opsporen
repérer des délits financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. overwegende dat FIFA-voorzitter Joseph Blatter op 2 juni 2015 zijn aftreden heeft aangekondigd, hoewel hij pas op 29 mei 2015 tijdens het FIFA-congres voor een vijfde ambtstermijn als FIFA-voorzitter werd verkozen, en terwijl het onderzoek naar vermeende financiële misdrijven door andere FIFA-topambtenaren nog steeds loopt;
E. considérant que le président de la FIFA, Joseph Blatter, a annoncé sa démission le 2 juin 2015, alors que l'enquête sur des crimes financiers présumés liés à d'autres hauts responsables de la FIFA est en cours et bien qu'il ait été élu à la présidence de la FIFA pour un cinquième mandat au cours du congrès de la FIFA du 29 mai 2015;

Tegen hoeveel instellingen van bijzondere jeugdzorg werden de voorbije 15 jaar bij de gerechtelijke instanties bundels geopend over: 1. vermeende kindermishandeling; 2. vermeende financiële misdrijven?
Au cours des quinze dernières années, à l'encontre de combien de maisons d'éducation et d'hébergement, des dossiers ont-ils été ouverts auprès des instances judiciaires parce qu'elles étaient suspectées: 1. de maltraitance d'enfants; 2. de délits financiers?