Traduction de «vermaasde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vermaasd net
réseau maillé

fully-connected netwerk | volledig verbonden netwerk | volledig vermaasd net
réseau à interconnexion intégrale | réseau interconnecté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de auteur van het effectenonderzoek ervan uitgaat dat enkel de aanleg van de onverharde binnenweg tussen de noordwestelijke zone en de noordelijke zone zou leiden tot de isolatie van de elementen in de lokale ecologische vermazing; dat die impact gerelativeerd dient te worden daar enkel weinig mobiele dierenpopulaties betrokken zijn, dat de vermaasde elementen die daardoor geïsoleerd zouden worden slechts over een korte afstand (ong. 150 m) afgesneden zouden zijn en dat er oplossingen bestaan om die vermazing terug te brengen (aanleg van beboste buffers langs de verbindingsweg en aan de rand van de verschillende uitbreidingen van de steengroeve); dat de auteur van het onderzoek op grond van deze elementen het niet passend heeft geacht, het tracé te wijzigen;
Considérant que l'auteur de l'étude d'incidences considère que seule l'implantation de la piste de liaison entre la zone nord-ouest et la zone nord mènerait à l'isolation des éléments du maillage écologique local; que cet impact nécessite d'être relativisé puisqu'il n'impacterait que certaines populations animales à faible mobilité, que les éléments du maillage qui se trouveraient de ce fait isolés le seraient sur une faible étendue (environ 150 mètres) et qu'il existe des solutions pour leur reconnexion (création de zones tampons boisées le long de la voirie de liaison et en périphérie des différentes extensions de la carrière); que, sur base de ces éléments, l'auteur de l'étude n'a pas jugé opportun d'en modifier le tracé;

Ze bevatten ook RFID's, M2M-communicatie en vermaasde netwerken.
Elles comprennent également des systèmes d’identification par radiofréquence (RFID), des communications de machine à machine et des réseaux maillés.

Aangezien de verdeling van de bevoegdheden tussen het federaal en het gewestelijk niveau niet precies overeenstemt met de technische problemen van een vermaasd elektriciteitsnet, werd deze bepaling voorzien in het wetsontwerp om het mogelijk te maken dat één operator het lokale transmissienet beheert.
Comme la répartition des compétences entre le niveau fédéral et les régions ne correspond pas précisément aux problèmes techniques que pose un réseau électrique maillé, on a inscrit cette disposition dans le projet de loi pour permettre à un seul opérateur de gérer le réseau de transport local.

- Aanvraag tot het verkrijgen van een machtiging en vergunning voor de bouw en de exploitatie van een vermaasd netwerk in zee (Belgian Offshore Grid (BOG)) met aanleg van een eiland t.h.v. de Lodewijkbank, in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België.
- Demande d'autorisation et de permis pour la construction et l'exploitation d'un réseau maillé en mer (Belgian Offshore Grid (BOG)) dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique.

Zij houden ten volle rekening met de mogelijkheden van deze cellulaire basisstations en van gedeeld en vergunningsvrij gebruik van spectrum voor het opzetten van vermaasde draadloze netwerken, die een cruciale rol kunnen spelen bij het overbruggen van de digitale kloof.
Ils tiennent pleinement compte du potentiel de ces stations de base cellulaires et de l’utilisation partagée et sans licence du spectre pour fournir la base pour les réseaux maillés sans fil, susceptibles de jouer un rôle clé pour réduire la fracture numérique.

Zij houden ten volle rekening met de mogelijkheden van deze cellulaire basisstations en van gedeeld en vergunningsvrij gebruik van spectrum voor het opzetten van vermaasde draadloze netwerken, die een cruciale rol kunnen spelen bij het overbruggen van de digitale kloof.
Ils tiennent pleinement compte des potentialités de ces stations de base cellulaires et de l'utilisation partagée et sans licence des fréquences pour déterminer la base des réseaux maillés sans fil, susceptibles de jouer un rôle clé pour réduire la fracture numérique.

De Eucaris-applicatie verbindt alle deelnemende lidstaten in een vermaasd netwerk waarin elke lidstaat rechtstreeks met een andere lidstaat communiceert.
L'application Eucaris relie tous les États membres participants par un réseau maillé dans lequel chaque État membre peut communiquer directement avec les autres.

a) voor drinkwater : het geheel van vermaasde leidingen en toebehoren van éénzelfde netbeheerder en met een diameter kleiner dan 400 mm;
a) pour l'eau potable : l'ensemble des canalisations entrelaçées et accessoires appartenant à un seul gestionnaire de réseau et d'un diamètre inférieur à 400 mm;