Vertaling van "verluidt levert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

land dat genetische rijkdommen levert
pays fournisseur des ressources génétiques

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

gieterij die levert volgens catalogus
fonderie sur album

die curcasolie of jatropäolie levert | purgeernoot
graine de pulghère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar verluidt levert Bozizé financiële en materiële steun aan milities die het transitieproces willen saboteren en hem weer aan de macht willen brengen.
Bozizé aurait apporté un appui matériel et financier à des miliciens qui s'emploient à déstabiliser la transition en cours et à le ramener au pouvoir.

Naar verluidt, levert dat technische problemen op.
On soutient que des problèmes techniques sont inhérents à cette question.

12. wijst op het feit dat de EU voor haar landbouw- en technische productie sterk afhankelijk is van de invoer van gedolven fosfaaterts; wijst erop dat Kazachstan aan veel lidstaten witte fosfor levert en dat de Commissie in december 2011 een antidumpingprocedure is begonnen tegen de invoer van witte fosfor uit Kazachstan; verzoekt de Commissie er bij de onderhandelingen voor te zorgen dat het gebruik van dumpingpraktijken in verband met de productie en uitvoer van fosfor categorisch wordt uitgesloten, aangezien de belangen van Europese producenten naar verluidt worden geschaad door invoer met dumping en het onmogelijk is om fosfor uit secundaire fosforstromen te herwinnen en hergebruiken;
12. attire l'attention sur le fait que l'Union dépend fortement des importations de roches phosphatées, extraites de mines, pour soutenir sa production agricole et technique; fait observer que le Kazakhstan fournit de nombreux États en phosphore blanc et que la Commission a lancé une procédure antidumping contre les importations de phosphore blanc en provenance du Kazakhstan en décembre 2011; appelle la Commission à garantir lors des négociations que les méthodes de dumping employées dans la production et l'exportation de phosphore sont effectivement exclues, dans la mesure où les importations dont il est allégué qu'elles font l'objet de dumping nuisent aux producteurs européens et qu'il est impossible de récupérer et de recycler du phosphore à partir de sources secondaires de phosphore;

C. overwegende dat het LRA naar verluidt al sinds 1986 tegen de regering van Oeganda strijd levert,
C. considérant que depuis 1986, l'ARS combat dans la région, prétendument contre le gouvernement ougandais,

Naar verluidt zou de dienst van uw ministerie die instaat voor de afhandeling van de aanvragen tot naam- en/of voornaamwijziging en die terzake goed werk levert, namelijk het bestuur Burgerlijke Wetgeving en Erediensten, jaarlijks gemiddeld geconfronteerd worden met een veel groter aantal aanvragen tot (voor)naamwijziging dan het aantal aanvragen dat door de dienst effectief wordt afgehandeld.
La direction générale de la Législation civile et des Cultes, le service relevant de votre ministère qui, à la satisfaction générale, traite les demandes de modification du patronyme et/ou du prénom, recevrait chaque année un nombre de dossiers largement supérieur au nombre de dossiers effectivement traités.