Naar verluidt controleren ambtenaren van het ministerie van Financiën (BTW of douane) in garages een «nummerplaatregister», waarin het plaatnummer van de voertuigen die zich op het ogenblik van de controle in de garage bevinden evenals het chassisnummer van de tweedehandse auto's waaraan in de garage gewerkt wordt, worden opgetekend.
Des fonctionnaires du ministère des Finances (TVA ou douanes) effectuent semble-t-il dans les garages automobiles le contrôle d'un «registre des plaques» dans lequel doivent être consignés les numéros d'immatriculation des véhicules présents dans le garage au moment du contrôle ainsi que les numéros de châssis des véhicules d'occasion sur lesquels le garage travaille.
