Vertaling van "verloven het maandelijkse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verloven
congés

maandelijkse bijdrage
cotisation mensuelle

maandelijkse betaling
paiement d'une mensualité

maandelijkse verhoging van de interventieprijzen
majoration mensuelle des prix d'intervention

maandelijkse globalisatie
globalisation mensuelle

maandelijkse verhogingen
majorations mensuelles

maandelijkse uitbetaling
mensualisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vrijstellingen van dienst en de facultatieve politieke verloven kunnen worden genomen na het diensthoofd daarvan in kennis te hebben gesteld, met een minimum van een uur evenwel zonder dat de som van die verloven het maandelijkse totaal van de toegestane vrijstellingen van dienst en facultatieve politieke verloven overschrijdt».
En ce qui concerne les dispenses de service et les congés politiques facultatifs, ils peuvent être pris après en avoir avisé le chef de service, avec un minimum d'une heure sans pour autant que la somme de ceux-ci ne dépasse le total mensuel des dispenses de service et des congés politiques facultatifs autorisés».

- bij onvolledige prestaties wegens vakanties, verloven, ziekte of ongeval wordt de maandelijkse tegemoetkoming verminderd met het bedrag van de bijdrage van de werkgever in de prijs van een weekabonnement voor elke periode van zeven opeenvolgende dagen afwezigheid, rustdagen inbegrepen;
- en cas de prestations incomplètes pour cause de vacances, congés, maladie ou accident, l'intervention mensuelle est diminuée du montant de l'intervention de l'employeur dans le prix d'un abonnement hebdomadaire pour chaque tranche de sept jours consécutifs d'absence y compris les jours de repos;

Wat betreft de dienstvrijstellingen en de facultatieve politieke verloven, ze mogen alleen worden opgenomen op voorwaarde dat het diensthoofd op de hoogte daarvan wordt gebracht; ze moeten echter minimum één uur bedragen en moeten tezamen niet hoger zijn dan het maandelijkse totaal van de goedgekeurde dienstvrijstellingen en facultatieve politieke verloven.
En ce qui concerne les dispenses de service et les congés politiques facultatifs, ceux-ci peuvent être pris, après en avoir avisé le chef de service, avec un minimum d'une heure, sans pour autant que la somme de ceux-ci ne dépasse le total mensuel des dispenses de service et des congés politiques facultatifs autorisés.