Traduction de «verlopen zeer constructief » (Néerlandais → Français) :

De besprekingen verlopen zeer constructief, en ik hoop een globale oplossing te hebben binnen afzienbare tijd.
Les débats se passent de manière très constructive, et j’espère avoir une solution globale dans un délai raisonnable.

Desalniettemin zijn de besprekingen zeer open, constructief en vruchtbaar verlopen.
Cela étant, les discussions n'en ont pas moins été ouvertes, constructives et fructueuses.

De werkzaamheden in verband met het verslag over de verleggingsregeling zijn zeer constructief verlopen.
Les travaux sur le rapport consacré au mécanisme d’autoliquidation ont été très constructifs.

De vergadering in Middelburg, in aanwezigheid van beide gouverneurs van Oost- en West-Vlaanderen, van alle justitie- en politieoverheden van beide provincies, van een delegatie van de burgemeesters van de grensgemeenten, van de veiligheidsadviseur van de eerste minister en van vertegenwoordigers van de Beneluxraad, is zeer constructief verlopen.
La réunion à Middelburg, en présence des deux gouverneurs de Flandre orientale et de Flandre occidentale, de toutes les autorités judiciaires et de police des deux provinces, d'une délégation des bourgmestres des communes frontalières, du conseiller en sécurité du Premier ministre et de représentants du Conseil du Benelux, s'est déroulée de manière très constructive.