Vertaling van "verlopen kwartaal toegezonden " (Nederlands → Frans) :

- aan de Patronale Dienst voor Organisatie en Kontrole van de Bestaanszekerheidsstelsels (PDOK) de gegevens heeft toegezonden van de kwartaalaangiften inzake de zegels die tot en met het voorlaatste verlopen kwartaal voor die dienst bestemd zijn;
- a transmis à l'Office Patronal d'organisation et de Contrôle des régimes de sécurité d'existence (OPOC) les données des déclarations trimestrielles en matière de timbres qui lui sont destinées jusqu'à l'avant dernier trimestre échu;

Een aangifteformulier met de lijst van de dossiers die de arts heeft behandeld, wordt hem bij het begin van de maand voor het verlopen kwartaal toegezonden.
Un formulaire de déclaration de créances avec la liste des dossiers traités par le médecin lui est envoyé en début de mois pour la période du trimestre passé.