Traduction de «verloor immers zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

immer groenend | sempervirens
sempervirant | sempervirens

immers
en effet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Hof van Cassatie verloor immers zijn bevoegdheid om ministers te berechten.
La Cour de cassation a en effet perdu sa compétence de juger les ministres.

Met ongeveer 1 500 werknemers (zoals verder wordt toegelicht, verloor de groep er immers 1 000) is die groep de grootste in Oost-Congo.
Ce groupe, le plus important à l'Est du Congo, compte quelque 1 500 travailleurs (car 1 000 travailleurs ont été perdus, comme mentionné plus bas).

De toename van de consumptie na 2009 werd veroorzaakt door de invoer uit China, en niet door de bedrijfstak van de Unie, die immers marktaandeel verloor vanaf 2009 tot aan het eind van het OT.
Quant à la hausse de la consommation après 2009, elle a été couverte par les importations en provenance de la RPC et non par l'industrie de l'Union, dont la part de marché n'a cessé de reculer entre 2009 et la fin de la période d'enquête.