Ten eerste, de intellectuele rol van de apotheker wordt erkend en vergoed met een honorarium dat de procentuele winstmarge vervangt die evenwel blijft bestaan voor de verloning van materiële functies.
Premièrement, le rôle intellectuel du pharmacien est reconnu et rémunéré sous forme d'honoraires en lieu et place du pourcentage de marge bénéficiaire ; celle-ci est toutefois maintenue pour la rémunération des fonctions matérielles.