Vertaling van "verloning bijvoorbeeld blijkt dat ongeveer evenveel vrouwen " (Nederlands → Frans) :

Uit de grafieken over de verloning bijvoorbeeld blijkt dat ongeveer evenveel vrouwen vinden dat voor hetzelfde werk mannen meer verdienen, als mannen die de stelling ontkennen.
Par exemple, dans le graphique sur la rémunération, on voit qu'environ autant de femmes estiment qu'à travail égal les hommes gagnent davantage, que d'hommes qui contestent cette proposition.

Weliswaar hebben de meeste studies over passief roken betrekking op de thuisomgeving, zoals bijvoorbeeld bij vrouwen waarvan de man rookt, maar toch blijkt dat het risico voor beide aandoeningen stijgt met ongeveer 25 %.
La plupart des études sur le tabagisme passif concernent certes l'environnement domestique — comme le cas des femmes dont le mari fume, par exemple —, mais il n'en demeure pas moins que le risque de contracter les deux affections précitées augmente de 25 % environ avec le tabagisme passif.

Uit een studie van de VZW Vereniging voor Alcohol- en andere Drugproblemen bij en in samenwerking met de FOD Economie blijkt dat ongeveer 5 à 10% van het personeel met alcoholproblemen kampt en dat het om bijna evenveel mannen als vrouwen gaat.
Il résulte en effet d'une étude réalisée par l'ASBL Vereniging voor Alcohol- en andere Drugproblemen, au sein et en collaboration avec le SPF Économie, que l'abus d'alcool concernerait 5 à 10% du personnel, presque également répartis entre hommes et femmes.